但愿如此英文翻译

半梦半醒中，我看见自己躺在一个花梨木的雕花架子床上面，一层层薄纱蚊帐透着微弱的灯光，这里怎么没有电灯，房间里面的博古架坐落在角落，摆放着素色的花瓶，还放了一些书籍，我想我是在做梦吧！用力打自己一个嘴巴，好疼，这不是做梦。　　屋外的人大概听到了响声，她们走进来了，一个圆脸的婢女，雪白的皮肤，小小的红唇，画了一个宫样眉，梳了一个高高的发髻，手里拿着一个带有古典花纹图案的纯铜脸盆，对我说：“小蛮，你醒了吧！我来帮你梳洗。”小蛮，好熟悉的名字，似乎在哪本书上读过，小蛮是白居易的夫人，腰特别细，杨柳小蛮腰，樱桃小嘴...