双城记翻译的最好版本

他说“你说，妖、魔、仙、凡，这些有什么本质的区别？” 殷絮扬看着眼前痞里痞气的少年，使劲的挠挠头，想了半天，终于想到了课上欧阳老头说的最多的一句话： “吾辈修仙，当以匡扶正义，降妖除魔为……为……为己任，……嗯……没了，应该就是这个吧！” 她已经很努力在想了，听了几十年的课，能在这么紧张的情况下想起这么一句话，她感觉很开心。 一定要将这个好消息告诉师兄…… 殷絮扬这样想到。 听着眼前这个有些傻傻的女孩牛头不对马嘴的回答，计十三满脸黑线……...